Everything you need
Every feature on The Collective exists to help you practice deliberately, get better feedback, and track real growth.
Stimulus Library
Curated real-world videos — press briefings, medical consultations, TED Talks, and more — organized by difficulty and domain.
Side-by-Side Recording
Your camera records alongside the stimulus video. Watch yourself back, catch your errors, and see exactly where you hesitate.
Practice Groups
Create or join private cohorts. Share recordings, leave timestamped feedback, and build accountability with other interpreters.
Peer Feedback
Request feedback from group members on any recording. Give and receive structured commentary that builds real skill over time.
Certification Tracking
Log your certifications — student, basic, advanced, master, or legal. Verified badges appear on your profile for group members to see.
Progress Over Time
Your dashboard tracks sessions recorded, groups joined, and feedback received — so you can see the discipline you're building, week over week.
How it works
Create your free account
Sign up as an Observer — free forever. Browse the stimulus library and explore the platform before spending anything.
Record your first session
Pick a stimulus video, hit record, and practice. Your camera and the stimulus play side-by-side. Review the playback after.
Join a group and get feedback
Share your recording with a practice cohort. Peers leave specific, timestamped feedback. You improve faster with real eyes on your work.
Pricing
No contracts. No surprise fees. Your practice habit matters more than your plan.
Observer
Get started and explore the platform at no cost.
Core
For interpreters building a consistent practice habit.
Pro
For interpreters and mentors.
Agency or interpreter training program? Contact us for custom pricing →
The Collective is in private beta with a small group of interpreters. Leave your email and we'll tell you the moment it opens.
Already have an account? Sign in